基本情報/Basic Information

開講科目名 ／Course	応用言語学／Applied Linguistics
時間割コード ／Course Code	G240380001
ナンバリングコード ／Numbering Code
開講所属 ／Course Offered by	総合文化学部日本文化学科コース決定前／College of Global and Regional Culture Department of Japanese Language and Culture
開講区分 ／semester offered	前期／First Semester
単位数 ／Credits	2.0
学年 ／Year	2,3,4
主担当教員 ／Main Instructor	仲間　恵子（非常勤）
科目区分 ／Course Group	専門科目　専門科目選択／専門科目 専門科目選択
遠隔授業 ／Remote lecture	No

担当教員情報/Instructor Information

教員名 ／Instructor	教員所属名 ／Affiliation
仲間　恵子（非常勤）	日本文化学科／Department of Japanese Language and Culture

※ポリシーとの関連性 ／*Relevance to Policy	規範的とされる標準語（共通語）と地方の言葉との違いを言語学的に確認する。また、自分の身の回りにある言語学的現象に気付く。
授業に関する問い合わせ ／Inquiries about classes	下記メールで受け付けます。ptt490@okiu.ac.jp
学びの準備 ／Prepare to learn	ねらい ／Goal 規範的な標準語を学ぶだけでなく、それを応用し、地方の言葉にもある言語学的な現象を見抜く力を身につける。また、伝統的な琉球諸語も学んだ人には、二つの言語が接触したときにおこる現象についての知識を手に入れる。日常的な言葉の使用実態をデータ化し、理論にもとづいた整理のしかたを学ぶ。 メッセージ ／Message アナウンサーが話すような標準語でもなく、祖父母世代が話す伝統的な方言でもなく、みなさん自身が日常使う言葉について考えます。耳にする音声、目にする文字すべてが研究対象であることを知ってください。 到達目標 ／Attainment Targets ねらいにもとづき、規範的な標準語と地方の言葉を区別できるようになる。また、接触言語についてかかれた論文、社会言語学と言語学の差異を理解する。日常の言語生活から研究材料を取り出し、データ化するトレーニングをする。そのため、講義の各回の内容ごとに、自身が気づいた、論文を読んで思いだした接触言語体験例をあげてもらい、出席カードとともに提出する。9回～10回ごろに、レポートの課題を提示し、データ数を指定して、主に文字資料から言語接触の例を取り出し、分析し、提出する。
学びの実践 ／Learning Practices	授業計画 ／Class Plan テキスト・参考文献・資料など ／Textbooks, references, materials, etc. 教科書は教員で用意する。配布日を除き、講義の進捗を考え、次回に進みそうな範囲は読んでおくこと。講義ではあえて何ページまでとは指定しない。日本語・琉球諸語以外の「接触言語」の研究書なども参考になる。 学びの手立て ／Way of learning 身近にある郷土関係図書を読み、接触言語的表現がないか参考にする。国語、日本語、言語学の専門用語をもちいた説明がなぜ必要なのか考えながら受講する。 評価 ／Evaluation 各回の出席を兼ねた課題、内容、取組み具合40％。レポート60％とする。15回の講義のうち、５回以上の欠席は不可とする。
学びの継続 ／Continuing to learn	次のステージ・関連科目 ／Next Stage and Related Courses 日本語標準語、琉球諸語、接触言語に関連する分野。日常の言葉遣いに敏感になる。

No.	回（日時） ／Time (date and time)	授業計画 ／Class Plan	時間外学習の内容 ／Content of Overtime Learning	備考 ／Notes
1	1	ガイダンス・琉球列島の言語とは
2	2	日本語標準語・琉球列島の言葉に関する基本
3	3	接触言語における単語作り１・名詞編	テキストを事前に読む
4	4	接触言語における単語作り２・動詞/形容詞編	テキストを事前に読む
5	5	助詞にみられる言語接触１主に格助詞	テキストを事前に読む
6	6	助詞にみられる言語接触２　とりたて	テキストを事前に読む
7	7	動詞における言語接触１　語幹	テキストを事前に読む
8	8	動詞における言語接触２　活用・アスペクト・ムード	テキストを事前に読む
9	9	形容詞における言語接触１　語幹・意味　【レポート課題提示】	レポートに関する用例あつめ・分析
10	10	形容詞における言語接触１　活用	レポートに関する用例あつめ・分析
11	11	沖縄島北部・奄美諸島における言語接触	レポートに関する用例あつめ・分析
12	12	宮古諸島・八重山諸島における言語接触	レポートに関する用例あつめ・分析
13	13	動詞における言語接触３　受身・使役・可能　　【レポート提出】	レポートに関する用例あつめ・分析
14	14	データの収集と分析におけるモラルと作法	自身のレポートのやり方を省みる
15	15	レポート解説・まとめ