基本情報/Basic Information

開講科目名 ／Course	英米社会文化特論／Special Seminar on British and American Society and Culture
時間割コード ／Course Code	H270260001
ナンバリングコード ／Numbering Code
開講所属 ／Course Offered by	総合文化学部英米言語文化学科コース決定前／College of Global and Regional Culture Department of British and American Language and Culture
開講区分 ／semester offered	集中／Intensive
単位数 ／Credits	2.0
学年 ／Year	3,4
主担当教員 ／Main Instructor	藤城　孝輔（非常勤）／Kosuke FUJIKI
科目区分 ／Course Group	専門科目　専門科目選択必修／専門科目 専門科目選択必修
遠隔授業 ／Remote lecture	No

担当教員情報/Instructor Information

教員名 ／Instructor	教員所属名 ／Affiliation
藤城　孝輔（非常勤）／Kosuke FUJIKI	英米言語文化学科／Department of British and American Language and Culture

※ポリシーとの関連性 ／*Relevance to Policy	本講義は、英米言語文化学科カリキュラムポリシーの④英語圏の言語や文化について専門的に学ぶための発展科目の提供に関連する。
授業に関する問い合わせ ／Inquiries about classes	kosuke.fujiki(at)ous.ac.jp
学びの準備 ／Prepare to learn	ねらい ／Goal 今日、国境や文化を越えて行われるアダプテーションを村上春樹の文学作品の映画化を事例に用いて検討する。翻案する社会や文化への再文脈化やアダプテーションの過程における意味の変容を映像テクストの分析から読み取ることを目標とする。 メッセージ ／Message 村上春樹の作品はグローバル化された大衆文化の中で広く流通しており、近年では日本文学の枠組みを越えて世界文学として認知・研究されています。本講義ではアメリカ、ベトナム、韓国、日本、フランス出身の監督によって映画化された村上春樹原作の作品を取り上げます。実際に映像テクストに触れ、意味を見つける楽しさを味わってもらいたいと考えています。 到達目標 ／Attainment Targets アダプテーションと原作の関係を単なる忠実さの問題にとどまらず、アダプテーションが行われる社会文化的な意味を理解できる。 映像テクストを分析し、テクストが示す意味を作品の社会的なコンテクストに位置づけて考えられるようになる。
学びの実践 ／Learning Practices	授業計画 ／Class Plan 授業計画詳細情報を参照のこと。 テキスト・参考文献・資料など ／Textbooks, references, materials, etc. 特になし。適宜ハンドアウトを配布する。 学びの手立て ／Way of learning 講義内容の理解をより促進させるため、講義で取り上げる映像化作品の原作となった小説を事前に読んできてほしい。映画を扱う回では特に遅刻に注意してほしい。また、映像作品のなかには英語字幕のみのものも含まれるため、相応の英語のリスニング能力が必要である。 評価 ／Evaluation 論述レポート50％、授業参加度50％で評価する。
学びの継続 ／Continuing to learn	次のステージ・関連科目 ／Next Stage and Related Courses （１）関連科目は特になし。 （２）次のステージとしては、講義中で紹介する理論的概念やテクスト分析の技法を自分自身の研究に応用してもらいたい。

No.	回（日時） ／Time (date and time)	授業計画 ／Class Plan	時間外学習の内容 ／Content of Overtime Learning	備考 ／Notes
1	1回（9月9日1限）	イントロダクション　世界文学としての村上春樹とアダプテーション	村上春樹について事前に調べる。
2	2回（9月9日2限）	神の子どもたちはみな踊る	同名の短編小説を事前に読む。
3	3回（9月9日3限）	神の子どもたちはみな踊る	同名の短編小説を事前に読む。
4	4回（9月10日1限）	ノルウェイの森	同名の長編小説を事前に読む。
5	5回（9月10日2限）	ノルウェイの森	同名の長編小説を事前に読む。
6	6回（9月10日3限）	ノルウェイの森	同名の長編小説を事前に読む。
7	7回（9月11日1限）	バーニング　劇場版	短編「納屋を焼く」を事前に読む。
8	8回（9月11日2限）	バーニング　劇場版	短編「納屋を焼く」を事前に読む。
9	9回（9月11日3限）	バーニング　劇場版	短編「納屋を焼く」を事前に読む。
10	10回（9月12日1限）	ドライブ・マイ・カー	同名の短編小説を事前に読む。
11	11回（9月12日2限）	ドライブ・マイ・カー	同名の短編小説を事前に読む。
12	12回（9月12日3限）	ドライブ・マイ・カー	同名の短編小説を事前に読む。
13	13回（9月13日1限）	めくらやなぎと眠る女	同名の短編小説を事前に読む。
14	14日（9月13日2限）	めくらやなぎと眠る女	同名の短編小説を事前に読む。
15	15（9月13日3限）	まとめとして論述レポートを作成し、共有する。	講義内容を振り返っておく。