基本情報/Basic Information

開講科目名 ／Course	外国語研究Ⅱ－Ａ／Foreign Language Studies Ⅱ－Ａ
時間割コード ／Course Code	01S0850005
ナンバリングコード ／Numbering Code
開講所属 ／Course Offered by	共通科目外国語科目群／General Education Course
開講区分 ／semester offered	前期／First Semester
単位数 ／Credits	2.0
学年 ／Year	2,3,4
主担当教員 ／Main Instructor	李　ヒョンジョン／LEE Hyun Jung
科目区分 ／Course Group	その他　その他　共通科目／その他 その他　共通科目
遠隔授業 ／Remote lecture	No

担当教員情報/Instructor Information

教員名 ／Instructor	教員所属名 ／Affiliation
李　ヒョンジョン／LEE Hyun Jung	企業システム学科／Department of Business Administration

※ポリシーとの関連性 ／*Relevance to Policy	韓国留学を通して、グローバル社会で活躍できる人材を育成する。
授業に関する問い合わせ ／Inquiries about classes	授業前後に受け付けます。
学びの準備 ／Prepare to learn	ねらい ／Goal この授業は、韓国留学(交換および私費留学）を経験した人の語学 力保持および更なる上達の場として位置づけられている。 メッセージ ／Message 留学は、これまで学んできた韓国語をより極めるためでもあり、異 なる社会で日本･沖縄を見つめることによってより自分の視野を広 げるためでもあります。留学を通して得た力を用いて、グローバル社会で活躍できる自分を目指しましょう！ 到達目標 ／Attainment Targets ・ニュースや新聞などの時事的な内容はもちろん、アカデミック分野の内容に関しても理解できる。 ・韓国の社会･文化背景に対する内容を全般的に理解し、文章化することができる。 ・韓国と関連するテーマについて4技能(読む･書く･聞く･話す)を十分活かすことができる。 ・韓国語能力試験またはハングル能力検定試験の高級(上級)獲得ができる。
学びの実践 ／Learning Practices	授業計画 ／Class Plan テキスト・参考文献・資料など ／Textbooks, references, materials, etc. ・配布プリントおよびCALL教材を使用するため、別途のテキスト指定は無い。 ・授業で扱ってほしい学習リソースがある場合は全員で共有する。 ・長渡陽一（2009）『韓国語の発音と抑揚トレーニング』アルク ・川越菜穗子（2012）『こだわり韓国語』三修社 ・その他、必要に応じて紹介する。 学びの手立て ／Way of learning ・初日は履修に関する相談およびレベルチェックがあるため、必ず出席すること。 ・上級レベルとして、日々の自習に心掛けること。 ・韓国語関連行事の企画に積極的に参加すること。 評価 ／Evaluation ・授業での参加度･発言･態度（30%）、課題・中間テスト（30%）、期末試験（40%）の平均により評価する。 ・授業回数の1/3以上欠席の場合は不可とする。
学びの継続 ／Continuing to learn	次のステージ・関連科目 ／Next Stage and Related Courses ・関連検定試験の合格(上級)を目指しましょう。 ・より韓国に焦点を当てて考察したいと思う人は、共通演習科目「国際理解課題研究」もお勧めです。

No.	回（日時） ／Time (date and time)	授業計画 ／Class Plan	時間外学習の内容 ／Content of Overtime Learning	備考 ／Notes
1	1	ガイダンス、レベルチェック	自己評価
2	2	今学期の設定	自己評価
3	3	ビジネス韓国語と会話練習①	新語彙･文型チェック
4	4	ビジネス韓国語と会話練習②	新語彙･文型チェック
5	5	音声録音1回目とフィードバック	フィードバック内容の確認
6	6	ビジネス韓国語と会話練習③	新語彙･文型チェック
7	7	ビジネス韓国語と会話練習④	新語彙･文型チェック
8	8	音声録音2回目とフィードバック	フィードバック内容の確認
9	9	中間テスト	テスト内容のチェック
10	10	翻訳・通訳の世界①	翻訳・通訳の練習
11	11	翻訳・通訳の世界②	翻訳・通訳の練習
12	12	翻訳・通訳の世界③	翻訳・通訳の練習
13	13	翻訳・通訳の世界④	翻訳・通訳の練習
14	14	課題とまとめ①	課題の準備
15	15	課題とまとめ②	まとめ
16	16	期末試験	最終確認