基本情報/Basic Information

開講科目名 ／Course	日本語教育実習Ⅱ／Japanese Language Teaching Practicum Ⅱ
時間割コード ／Course Code	U1D0090002
ナンバリングコード ／Numbering Code
開講所属 ／Course Offered by	資格科目資格科目（単位料あり）／
開講区分 ／semester offered	前期／First Semester
単位数 ／Credits	2.0
学年 ／Year	4
主担当教員 ／Main Instructor	奥山　貴之／Takayuki OKUYAMA
科目区分 ／Course Group	その他　その他　資格科目／その他 その他　資格科目
遠隔授業 ／Remote lecture	No

担当教員情報/Instructor Information

教員名 ／Instructor	教員所属名 ／Affiliation
奥山　貴之／Takayuki OKUYAMA	日本文化学科／Department of Japanese Language and Culture

※ポリシーとの関連性 ／*Relevance to Policy	学習者、学習者の目的、学習内容、学習方法を、日本語教師として分析できるだけでなく、自文化・多文化への理解も深めていける。
授業に関する問い合わせ ／Inquiries about classes	Eメール、授業後教室で受け付けます。
学びの準備 ／Prepare to learn	ねらい ／Goal 学内の留学生に対する日本語クラス、夏期日本語研修プログラムで教壇実習を行う。 教壇実習だけでなく、ニーズ調査、プレイスメントテスト、習熟度テスト、教材作成、コースデザインなど、幅広く経験を積む。 メッセージ ／Message ・教壇実習は、学習者の貴重な時間を使わせてもらうことをしっかり認識して、責任ある言動をとってください。 ・お互いに学び合う姿勢を持って、実習生同士、日本語学習者から多くものを学んでください。 ・準備と練習が足りないことはあっても、多すぎることはありません。しっかり準備しましょう。 到達目標 ／Attainment Targets ・授業を見学し、授業の意図や意味、学習者の状況を把握することができる。 ・「初級」「中級」「上級」クラスの違いを理解し、授業を作ることができる。 ・初級クラスの「漢字・発音」クラスの指導担当をする。 ・夏期日本語研修の「沖縄事情」も実習に含まれる。 ・教務作業に関わり、教壇での授業以外の日本語教師の業務を体験する。 ・日本語教育機関を訪問・見学し、日本語教育の現場についての理解を深める。
学びの実践 ／Learning Practices	授業計画 ／Class Plan テキスト・参考文献・資料など ／Textbooks, references, materials, etc. 『みんなの日本語初級Ⅰ　第２版本冊』『みんなの日本語初級Ⅱ　第２版本冊』スリーエーネットワーク 授業を作る際は、様々な日本語学習用の教科書や資料を参考にすること。 その他、適宜授業の中で紹介する。 学びの手立て ／Way of learning ・今まで学んできたことを十分に生かして、教壇実習に臨みましょう。 ・担当教員としっかり相談しましょう。 ・準備と練習が教壇実習を成功に導きます。 ・授業見学や学外の活動への参加も課題となります。 ・教壇実習を担当するクラスには、1カ月通い続けクラスの様子、そのクラスでの学習内容などを確認し、 　クラスの担当教員と教壇実習の授業内容を相談すること。 評価 ／Evaluation 模擬授業と教壇実習40％(当日だけでなく授業を作る過程も評価の対象とします） 提出物25％ 期末課題25％ 授業参加度10％
学びの継続 ／Continuing to learn	次のステージ・関連科目 ／Next Stage and Related Courses 「海外日本語教育実習」海外日本語教員インターン

No.	回（日時） ／Time (date and time)	授業計画 ／Class Plan	時間外学習の内容 ／Content of Overtime Learning	備考 ／Notes
1	1	オリエンテーション	関連文献を読む
2	2	学内日本語クラスと、夏期プログラムでの実習について	関連文献を読む
3	3	初級・中級・上級の指導（会話・聴解）	関連文献を読む
4	4	初級・中級・上級の指導（語彙・作文）	関連文献を読む
5	5	初級・中級・上級の指導（文法）	関連文献を読む
6	6	評価法	関連文献を読む
7	7	模擬授業の準備	教材研究と授業計画の作成
8	8	模擬授業と教壇実習報告①	教材研究と授業計画の作成
9	9	模擬授業と教壇実習報告②	教材研究と授業計画の作成
10	10	模擬授業と教壇実習報告③	教材研究と授業計画の作成
11	11	模擬授業と教壇実習報告④	教材研究と授業計画の作成
12	12	模擬授業と教壇実習報告⑤	教材研究と授業計画の作成
13	13	模擬授業と教壇実習報告⑥	教材研究と授業計画の作成
14	14	模擬授業と教壇実習報告⑦	教材研究と授業計画の作成
15	15	模擬授業と教壇実習報告⑧	教材研究と授業計画の作成
16	16	まとめ	期末課題の作成