基本情報/Basic Information

開講科目名 ／Course	言語文化接触論Ⅰ／Cross Linguistic and Cultural Theory Ⅰ
時間割コード ／Course Code	G240470001
ナンバリングコード ／Numbering Code
開講所属 ／Course Offered by	総合文化学部日本文化学科コース決定前／College of Global and Regional Culture Department of Japanese Language and Culture
曜限 ／Day, Period	火／Tue　2
開講区分 ／semester offered	前期／First Semester
単位数 ／Credits	2.0
学年 ／Year	3,4
主担当教員 ／Main Instructor	安　志那／Jina AHN
科目区分 ／Course Group	専門科目　専門科目選択／専門科目 専門科目選択
教室 ／Classroom	3-204／3-204
遠隔授業 ／Remote lecture	No

担当教員情報/Instructor Information

教員名 ／Instructor	教員所属名 ／Affiliation
安　志那／Jina AHN	日本文化学科／Department of Japanese Language and Culture

※ポリシーとの関連性 ／*Relevance to Policy	各専門分野を学ぶ上での基本的なアカデミックスキルを習得することを目標とする。
授業に関する問い合わせ ／Inquiries about classes	9-605(研究室）ahn@okiu.ac.jp
学びの準備 ／Prepare to learn	ねらい ／Goal グローバリゼーションの時代において、日本語以外の言語による自文化の発信も求められている。本講義では、日本語以外の言語で琉球の文化や言語を発信できるようになることを目標とする。 メッセージ ／Message 本講義は、SNSやメディアを通じて直接琉球文化を発信、もしくはそうした例を見つけ分析します。実体験を踏まえて、琉球文化や他言語による言語表現について具体的に考えていきましょう。 到達目標 ／Attainment Targets 琉球の文化や言語を他言語でどう表現できるのかを自ら考え、思考力、言語運用能力、情報検索能力などを駆使し、発信できるようになることを目標とする。
学びの実践 ／Learning Practices	授業計画 ／Class Plan テキスト・参考文献・資料など ／Textbooks, references, materials, etc. 西江雅之『ピジン・クレオル諸語の世界:ことばとことばが出合うとき』白水社、2020。 学びの手立て ／Way of learning 実際にSNSやメディアにおいて琉球文化に関する自由テーマを発信します。課題の形式や発表の形式については、ガイダンスで人員を見て調整します。教員からの連絡に注意して下さい。 評価 ／Evaluation 授業参加度（40％）、最終発表（60％）
学びの継続 ／Continuing to learn	次のステージ・関連科目 ／Next Stage and Related Courses 言語文化接触論Ⅱ。

No.	回（日時） ／Time (date and time)	授業計画 ／Class Plan	時間外学習の内容 ／Content of Overtime Learning	備考 ／Notes
1	1	ガイダンス・基本概念・課題の説明	シラバスの確認
2	2	言語文化接触の例（１）	講義内容の復習
3	3	言語文化接触の例（２）	講義内容の復習
4	4	言語文化接触の例（３）	講義内容の復習
5	5	テーマの選定と質疑応答	情報検索と発表の準備
6	6	翻訳（１）	講義内容の復習
7	7	翻訳（２）	講義内容の復習
8	8	情報の整理とアイディアのまとめ	自分なりの発想を探す
9	9	メディア	講義内容の復習
10	10	SNS	講義内容の復習
11	11	思考の可視化	情報発信の目的を考える
12	12	身体	講義内容の復習
13	13	食文化	講義内容の復習
14	14	最終発表（１）	発表の準備とディスカッション
15	15	最終発表（２）	発表の準備とディスカッション
16	16	予備日	質疑応答