基本情報/Basic Information

開講科目名 ／Course	南島文学特論ⅡＢ／Ryukyuan LiteratureⅡB
時間割コード ／Course Code	W11M005601
開講所属 ／Course Offered by	地域文化研究科南島文化専攻南島文化専攻／Graduate School of Regional Culture Department of Ryukyuan Culture Department of Ryukyuan Culture
開講区分 ／semester offered	後期／Second Semester
単位数 ／Credits	2.0
学年 ／Year	1,2
主担当教員 ／Main Instructor	我部　大和
科目区分 ／Course Group	専門教育科目　専門教育科目選択／専門教育科目 専門教育科目選択
遠隔授業 ／Remote lecture	No

担当教員情報/Instructor Information

教員名 ／Instructor	教員所属名 ／Affiliation
我部　大和	日本文化学科／Department of Japanese Language and Culture

※ポリシーとの関連性 ／*Relevance to Policy	琉球文学に関連する史資料などを読み解き、多様な視点から琉球文学について深く学ぶ。
授業に関する問い合わせ ／Inquiries about classes	授業終了後もしくは講義担当者(h.gabu★okiu.ac.jp)宛にメールでお送りください。 ※★を＠に変えてください。
学びの準備 ／Prepare to learn	ねらい ／Goal 琉球文学関連史資料を翻字・訳から自ら考察を行い、見解を述べる。それにより、琉球文学とは何かを深く考えることができるようになる。 メッセージ ／Message 原典（できれば、原史料に近い資料）を読み解き、研究論文などを調べることは修士論文の作成に役立ちます。史料と格闘し悩みながら、考える作業を一緒に行って、理解を深めましょう！ 到達目標 ／Attainment Targets ①　史資料を翻字・訳などを行い、解読できるようになる。 ②　史資料に関連する先行研究等を読み込み、自らの考察に加えて発表すること　　 　　ができる。
学びの実践 ／Learning Practices	授業計画 ／Class Plan テキスト・参考文献・資料など ／Textbooks, references, materials, etc. 【テキスト】 ・「冠船躍方日記」那覇市歴史博物館所蔵、尚家文書第81・82号。 テキストは、くずし字なので、『五体字類』や『くずし字用例辞典』の購入をお薦めします。 【参考文献】 ・琉球語の語彙などを調べる際の書籍などを担当教員から講義内で紹介。 学びの手立て ／Way of learning 琉球語の語彙を日頃から身につけるようにしましょう。また、琉球の文語体や古語なども理解するための書籍などから自ら調べて、検討しましょう。 評価 ／Evaluation ①　史資料の翻刻・現代語訳などの資料発表（50％） ②　最終レポート（50％）
生成AIの利用について ／Generative AI Usage	生成AIの利用範囲 ／Rules for the use of Generative AI Usage ①利用を認めない(教員の指示がある場合を除く) 補足事項（任意） ／Additional Information
学びの継続 ／Continuing to learn	次のステージ・関連科目 ／Next Stage and Related Courses 修士論文
授業外学修時間の考え方 ／Overtime Learning	授業外学修時間はシラバスの授業計画を参考にして、計画・実施してください。

No.	回（日時） ／Time (date and time)	授業計画 ／Class Plan	授業時間外学修の内容 ／Out-of-Class Learning	備考 ／Notes
1	1	オリエンテーション	くずし字になれよう。
2	2	「冠船躍方日記」の原文・現代語訳発表①	原史料を読み、現代語訳に挑戦してみよう。
3	3	「冠船躍方日記」の原文・現代語訳発表②	原史料を読み、現代語訳に挑戦してみよう。
4	4	「冠船躍方日記」の原文・現代語訳発表③	原史料を読み、現代語訳に挑戦してみよう。
5	5	「冠船躍方日記」の原文・現代語訳発表④	原史料を読み、現代語訳に挑戦してみよう。
6	6	「冠船躍方日記」の原文・現代語訳発表⑤	原史料を読み、現代語訳に挑戦してみよう。
7	7	「冠船躍方日記」の原文・現代語訳発表⑥	原史料を読み、現代語訳に挑戦してみよう。
8	8	「冠船躍方日記」の原文・現代語訳発表⑦	原史料を読み、現代語訳に挑戦してみよう。
9	9	「冠船躍方日記」の原文・現代語訳発表⑧	原史料を読み、現代語訳に挑戦してみよう。
10	10	「冠船躍方日記」の原文・現代語訳発表⑨	原史料を読み、現代語訳に挑戦してみよう。
11	11	「冠船躍方日記」の原文・現代語訳発表⑩	原史料を読み、現代語訳に挑戦してみよう。
12	12	「冠船躍方日記」の原文・現代語訳発表⑪	原史料を読み、現代語訳に挑戦してみよう。
13	13	「冠船躍方日記」の原文・現代語訳発表⑫	原史料を読み、現代語訳に挑戦してみよう。
14	14	「冠船躍方日記」の原文・現代語訳発表⑬	原史料を読み、現代語訳に挑戦してみよう。
15	15	総括	琉球王国時代の冠船芸能の諸相はどのようなものであったか考えてみよう。